Christian Bella kutoa Kolabo na Koffi Olomide

November 22, 2015

image

Mwanamuziki nguli Koffi Olomide anatarajia kutoa wimbo mpya ambao amemshirikisha Koffi Olomide. Kwa mujibu wa habari ambazo Spoti Starehe imezipata inasemekana kuwa kwenye wimbo huo Koffi anaingia na kibwagizo chake cha Selfie ambacho kaimba kwa Kiswahili.
Mtoaji habari wetu anasema kuwa Kwa sasa Bella yuko yuko nchini ambako amerejea karibuni toka DRC ambako aliongozana na King Dodoo katika kufanikisha urekodiji wa Wimbo huo.

Kwa sasa Bella anatamba na wimbo ambao ametoa akiahirikiana na Ally Kiba. Spoti starehe inamtakia kila la heri katika kazi yake hiyo na kuosubiria kwa hamu sana single hiyo maana imejumuisha vichwa vya kazi.

Advertisements

Tafsiri ya Wimbo Selfie – Ekotite wa Nguli Koffi Olomide.

November 20, 2015

 

Unaweza kumuita La star congolaise de la rumba, Koffi Olomidé, Antoine Agbepa Mumba à l`état- civil, est née le 13 … le Grand Mopao, Mopao Mokonzi, QuadraKoraman, Mopao Sarkozy, le Jeune Pato kibao Selfie Ekotite, Wimbo huu ni mmoja wa vibao matata ambavyo vinapatikana kwenye Album yake mpya  ya Ishirini (20) ambayo inasemekana ndio albamu yake ya mwisho kabla haya staafu muziki rasmi.

Huu mwimbo umejizolea maarufu sana kama ambavyo Diamond alivyokuwa anafanya anawaambia mashabiki wake waigize na kijipande cha style ya uchezaji na iliitikiwa karibu Afrika nzima na nje ya Africa kwani tumeona hata Wachezajibwa Timu kubwa kama Chelsea nao wakiigiza kibwagizo cha wimbo huu. Hebu pata kwa kifupi kipande cha wimbo huu kwa tafsiri ujue wanaongelea nini!!

Dj Mopao frontiere ya liwa, kanga foto
(Dj Mopao ni mpaka wa kifo, jipige picha!!)

Tutu Roba

Veut dire oyo ako bina te aza muana ya nzambe te
(Ambaye hachezi (dance) sio mtoto wa Mungu)

Oyo ako bina te, aza mokristu te
(Yule asiyecheza sio Mkristo/mtoto wa Kristo)

Ah Jesus seigneur, seke bien
(Oh Yesu Masiha, safi sana)

Ataku

Hamed Bakayoko, l’homme du peuple
(Hamed Bakayoko, mtu wa watu)

Mbila alobi stope, allez temprorize
(Ofisa anasema (amrisha) simama, Punguza Mwendo)

Oge alobi stope, keba, allez temporize, 

(Ndenge anasema simama, kwa uangalifu, punguza mwendo)

Mbila alobi stope eh, allez temporize
(Ofisa anasema simama, punguza)

Mbila alobi stope eh, allez temporize
(The officer says stop, slow down)Mbila

alobi stope eh, allez temporize
(Ofisa anasema simama, punguza)

Le boss Paul Obambi
(The boss Paul Obambi)

Zua nga foto
(Jipige picha..!!)

To seka moke, ha ha ha ha
(Tufurahi kidogo, ha ha ha ha )

Buka kingo, ekoti te, ekoti te, ekotite…
(Geuza shingo, haujapiga,haujapiga, haujapiga (picha))….. Endelea kuimba…..

 


%d bloggers like this: