TAFSIRI YA WIMBO " RENDEZ VOUS MANQUÉ " UTUNZI WA WERRASON NGIAMA

March 19, 2014

Uwezo wa Werasson unaonekana sana kwenye nyimbo kama hizi ambapo huwa anazipatia sana kutokana na sauti yake. Kwangu mimi albamu ya Kibuisa Mpipa ama Solola Bien ni Albamu ambazo kiukweli nazikubali sana na nazisikiliza kila uchao sijajua ni kwa nini inawezekana zina touch fulani ya Ki BCBG, najua hili litawaudhi baadhi lakini kiukweli hpa namkubali sana Werasson.

Uchambuzi huu umeletwa na mwanajamvi Lubonji wa Lubonji wa Music na Lubonji Page, Shukrani kwako kamarade na maujuzi haya.

A l’heure des adieux / WAKATI TUKIAGANA

En partant loin de toi / NIENDAKO NI MBALI SANA NAWE

Mes yeux ce sont vidé tout d’un coup de lumière et je suis resté en jungle à force de pleurer / PUNDE, NURU YA MACHO YANGU IKAWA IMETOWEKA,MACHOZI YAENDELEA KUNIDONDOKA,NIKAAMUA KWENDA KUJIFICHA MUSITUNI

Nayaki ko tala yo jeudi na pokwa oh / NILIPITIA NYUMBANI KWAKO ALHAMISI JIONI ILI KUKUJULIA HALI

Nakuti lopango bakangi / GETI NIMELIKUTA LIMEFUNGWA

Na beti sonnette, na frapper na porte / WALA SIJABONYEZA KENGELE ILIOKO GETINI, NILIAMUA KUUGONGA MLANGO

Oboyaki nayo kondima / HUJAJA KUNIFUNGULIA

Nzok’ozalaki nakati ya chambre / KUMBE ULIKUA ZAKO CHUMBANI

Ozalaki kotanga photo roman na mbanda / UKITIZAMA PICHA NA MWANAUME MWENGINE

Otikaki consigne na sentinel, soki amoni ngaï a loba ozali té / UKAMPA AMRI MLINZI ASIFUNGUE MLANGO ATAKAPO NIONA,ASEME TUU HAUPO

Oko niokolo nga pourquoi tina / KWANINI WANINYANYASA KIASI HICHO!!

Oko sambwisa ngaï nzoto ah mama ah / WAFANYA MWILI WANGU UMEKONDA AH MAMA AH

Soki na zui mosusu, yo moto ya liboso y’oko benga nga ndoumba / NIKIAMUA KUCHUKUA MKE MWENGINE UTAKUA WA KWANZA KUNIPAKAZIA ETI MIMI MALAYA

WANAIMBA KWA PAMOJA :

Soki MILENE oboyi nga / KAMA KWELI HUNITAKI TENA MILENE

Lobela nga na yeba mama aah / NIAMBIE KIUWAZI NTAKUELEWA

Yak’okangela nga motema / KUKAA KWAKO NA MANENO MOYONI

Nako koka te GUY GUY na JOSÉ KONGOLO / KWAKWELI NASHINDWA GUY GUY NA JOSE KONGOLO

Soki MILENE oboyi nga / KAMA HUNIPENDI TENA MILENE

Lobela JACKIE WATUNDA bébé DEDASSE / JARIBU KUONGEA NA DADA JACKIE WATUNDA PAMOJA NA BÉBÉ DEDASSE

Yak’okangela nga motema / KUKAA KWAKO NA MAMBO MOYONI

Nako koka te MARRAINE MANDIBULE / KWAKWELI SINTOWEZA TENA MARRAINE MANDIBULE

WERASON :

Malheur ou bonheur / SHIDA AU RAHA!!!

Bato ya mokili bo ponela nga / NAWAOMBENI JAMANI NISAIDIENI KWA KUNICHAGULIYA MWENGINE

Mpo pasi nazali ko yoka eleki oyo ya moto ya volcan / SHIDA NILIONAYO INAMOTO KUZIDI WA VOLCANO

Oyo ba pompiers bakoka nanu ko boma te eh eeh hein / MOTO AMBAO HATA ASKARI ZIMAMOTO HAWAWEZI KUPAMBANA NAO

WANAIMBA KWA PAMOJA

Soki MILENE oboyi nga / KAMA KWELI HUNITAKI TENA MILENE

Lobela JACKIE WATUNDA bébé DEDASSE / JARIBU KUONGEA NA DADA JACKIE WATUNDA PAMOJA NA BÉBÉ DEDASSE

Yak’okangela nga motema / KUKAA KWAKO NA MANENO MOYONI

Nako koka te MARRAINE MANDIBULE / KWAKWELI SINTOWEZA TENA MARRAINE MANDIBULE

WERASON :

Miso na nga emona nde makambo / NILIO YAONA NILIYASHUHUDIA MWENYEWE NA MACHO YANGU

Ebongaka ko yoka lisolo epayi ya moto / SIO YA KWAMBA NILIAMBIWA NA MTU

Oyo ya nga miso nde témoin, na banzaki illusion nzoka nde réalité / MACHO YANGU YENYEWE SHAHIDI, NILIHISI NI UONGO KUMBE UKWELI MTUPU

Pasi oyo nazali komona, photocopie ya souffrance ya YESUS na purusé / MAUMIVU NILIO NAYO KWA LEO, NAYALINGANISHA NA YALE ALIYO YAPATA BWANA YESU AKIWA MSALABANI

Chemin de la croix / NJIA YA MSALABA

Bolingo ezanga juge / PENZI LANIHUKUMU PASIPOKUA NA HAKIMU

Ezanga n’ango pe punissable epayi ya mbulamatari yeh / KADHALIKA PIA SEREKALI YANIHUKUMU

Nako funda ya ngo wapi / NANI YULE ATAKAE NITETEA?

WANAIMBA KWA PAMOJA

Soki MILENE oboyi nga / KAMA KWELI HUNITAKI TENA MILENE

Lobela nga na yeba mama aah / NIAMBIE KIUWAZI NTAKUELEWA

Yak’okangela nga motema / KUKAA KWAKO NA MANENO MOYONI

Nako koka te GUY GUY na JOSÉ KONGOLO / KWAKWELI NASHINDWA GUY GUY NA JOSE KONGOLO

Soki MILENE oboyi nga / KAMA HUNIPENDI TENA MILENE

Lobela JACKIE WATUNDA bébé DEDASSE / JARIBU KUONGEA NA DADA JACKIE WATUNDA PAMOJA NA BÉBÉ DEDASSE

Yak’okangela nga motema / KUKAA KWAKO NA MAMBO MOYONI

Nako koka te MARRAINE MANDIBULE / KWAKWELI SINTOWEZA TENA MARRAINE MANDIBULE

WERASON :

Natindi LUVELELA HUGUES na nga ah / NIMEKUTUMIA MJUMBE WANGU LUVELELA HUGUES AJEAKUONE

Nasengi PATCHO PUANDA a bondela ah / PIA NAMUOMBA PATCHO PANDA AJE KUNIOMBEA MSAMAHA

Natindi MOVADI FREDY a bondela eh / NIKAMTUMA PIA MOVADI FREDY AJE KUKUBEMBELEZA

Okangi motema oboyi ko futa eh pona nini / WAKATAA KATU KUWASIKILIZA KWA NINI ?

ADJANI SESELE :

Loin des yeux, près du cœur CLAUDE PEMBA mah / INGAWA UPO MBALI NAMI , LAKINI PENZI LAKO LANIJAA MOYONI CLAUDE PEMBA

Eric OKANGÉ okomisi nga kilawu lawu na bolingo nayo eh / PENZI LAKO LANITIA WAZIMU ERIC OKANGE

Y’olobaki na ngaï yo keyi LONDRES y’oko zonga ah / WANIAGA WAENDA LONDON KWA MDA MCHACHE UTARUDI

Na kanga se motema DOMINIENGI ako yah / HUKU WASISIWASI UNIJAA, NAJIPA MOYO YA KWAMBA KWELI UTARUDI
… Dédicaces

BABY NDOMBE :

Marie oy’abota nga amonela nga pasi aza lokola yoh / MAMA YANGU MZAZI MARIE HUA KANIONEA HURUMA KAMA WEWE!!!

Le vieux nkoyi a respectaka yo SIDEZI MAMPATA / KAMA VILE WERRASON ANAVYO MUHESHIMU MKEWE SIDEJI MAMPATA

Y’a WERASON po abika se avanda na lilita / KWA WERASSON KUPONA YAMBIDI AKAJIHIFADHI MAKABURINI

HAMED MBALA, ELYSÉE BIJOU MBUMA bako lela yoh nga BABY eh / HAMED MBALA,NA ELYSÉE BIJOU MBUMA WATAINGIA KWENYE KILIO

WERASON :

Bolingo ezali mbeli té po y’ozokisa moninga / USICHUKUE MAPENZI KAMA KISU UTAKACHO MDHURU MWENZIO

Ezali pe boloko té oyo nga na kangami / WALA MAPENZI SI JELA NINAYO FUNGIWA NDANIEMO

Nako luka na mi kebisa kasi nzoto mokomi kolenga / INGAWA MWILI WANGU WAONYESHA DALILI ZA WOGA,NTAJITAHIDI ILI NIBAKI IMARA

FERRE :

MILENE ko kumisa oyo na kumisaka yo o ti nga wapi ? Yeah yeah yeah / MAZURI NILIKUA NIKIYAKUTENDEA ILIKUA KUKUPENDA,KUKUENZI NA KUKUJALI, LEO HII WANITIA WAPI MILENE ?

Obosani oyo nioso nasala pona yo, po lelo nakoma mpiaka Yeah yeah yeah / MEMA YOTE NILIOKUFANYIA WAYASAHU KWAKUA LEO NAISHIWA NA HELA

Yeba awa na mibomi ozali responsable ya kufa na nga MILENE Yeah yeah yeah / KAA UKIJUA LEO HII NAJIUA NA MTUHUMIWA WA KWANZA NI WEWE

JUS D’ÉTÉ MULOPWE :

Likambo eko sala ngaï pasi CHARLES NKONDÉ na lekisa tango na zueli yango lifuta te oh, weah / KINACHO NIUMIZA NIKUONA NIMEPITISHA MDA WANGU BUREE,PASIPOKUA NAFAIDA YEYOTE

Nga na lelaka MAMIE BAKIMBE a boyi nga hum / NALIA ZANGU MIE !!! MAMIE BAKIMBE KANIKATAA!!!

ASANTENI

Advertisements

FUJO HAZIKUZUIA SHOW YA FERRE GOLLA AFRIKA YA KUSINI

March 19, 2014

Mwanamuziki Ferre Golla akitumbuiza huko Afrika ya Kusini kwenye show ambayo fununu zilienea kuwa ingekatizwa na vurugu za Combattants.

Fujo zilizozuka majira ya saa mbili usiku wa onyesho la Ferre Gola huko Afrika ya KUsini hazikuzuia show hiyo kufanyika, kwa mujibu wa shuhuda Johnbas ambaye alikuwemo kwenye show hiyo akisema awali fununu zilizagaa kuwa “Combattans” wangevamia show hiyo majira ya saa tatu za usiku wakipinga kufanyika kwake lakini waliojitokeza ama walikuwa vibaka ama wahuni alisema shuhuda wetu.

“tulikuwa tumekaa Lobby majira ya saa mbili tukisubiri show ianze, ndipo likafika kundi la vijana wapatao 20 wakiwa na silaha za jadi pamoja na fimbo za kuchezea Golf ndipo walipoanza kuanya fujo nje ya ukumbi ila hali ilidhibitiwa na Mabaunsa na walipoongezeka walidhibitiwa na kutawanyika kila mtu kivyake” alisema shud=huda huyo.

Hawakuwa Combattants wale ni vibaka tuu ambao walitaka kupora watu kwani hata polisi walipoitwa walipofika walikuwa wametanwanyika kila mtu kivyake. alisema shuhuda huyo. Awali wapo waliosema kuwa vijana hawa waliletwa maalumu kwa ajili ya kupambana na Combattants habari ambazo hazijathibitishwa na yeyote wakiwemo waandaaji.

Katika vurugu hizo Baunsa mmoja aliumia kwa kukatwa na kitu kikali kichwani na kuvuja damu, aliwaishwa hospitaly na kupatiwa matibabu.

takribani muda sasa jumuiya ya vijana wa Congo wanaoishi Ufaransa, Ubelgiji na Afrika ya Kusini wamekuwa wakishinikiza mageuzi nchini DRC na kupinga siasa za huko na kuonyesha ghadhabu zao kwa wanamuziki wa DRC hasa waoonyesha kusupport utawala wa Kabila, hili limedhihirika wazi hasa baada ya maonyesho kadhaa ya wanamuziki wa DRC kuhairishwa kwa kuogopa fujo za vijana hawa awanaojulikana kama Combattants.

Show ya Ferre iliendelea na ilifana sana.


Koffi akiteta na “Jongwe”.

March 19, 2014

President Mugabe chats with Congolese musician Koffi Olomide after their arrival at Harare International Airport from DRC on Wednesday. The rhumba musician will perform at Bona’s wedding to Simba Chikore tomorrow. — (Picture By Presidential Photographer Joseph Nyadzayo

Mwanamuziki Koffi Olomide akiteta jambo na Mheshimiwa Robert Mugabe walipokuwa Harare International Airport tayari kwa harusi ya binti wa Mugabe Bona (24) ambaye ameolewa na kijana Pilot Simbarashe Chikore. Koffi alikuwa mburudishaji kwenye sherehe hiyo iliyofanyika hivi karibuni. Koffi alishutumiwa na mashabiki kwa kuwa hicho kilikuwa kipindi cha msiba wa nguli King Kester Emeneya shutuma ambazo alizijibu aliporejea DRC.


“Wasafi Classic” Show ya Jb Mpiana kama kawa

March 19, 2014

Tour Eiffel ya Wenge BCBG utunzi wake Titina Alcapolne

March 18, 2014

Nilipotea kidogo jamvini kutokana na majukumu ya kitaifa, mambo ni mengi lakini kuanzia wiki hii tutakuwa pamoja na mambo yataenda kama awali. Nilipokuwa Katavi nilikutana na mdau wangu mmoja nilifarijika sana alipojitambulisha na kuniambia kuwa nai mdau mkubwa sana wa Blog yetu na ni shabiki mkubwa wa JB Mpiana na anaipenda sana aliniomba niseme chochote kuhusu wimbo huu na Mpella.

Moja kati y wanamuziki wa Wenge ya JB Mpiana ambao waliondoka na bado nawalilia Allain Mpela, Huyu bwana alikuwa anauwezo mkubwa si tu wa kutunga bali alikuwa anakarabati Verse, yaani wimbo ukitungwa wakisikilizishana yeye huwa anazirekebisha na akirekebisha na kuzitengenezea mtiririko wa sauti hakuna anayepinga na moja ya albamu ambazo alishiriki kwa kiasi kikubwa kuiratibu ni hii ya Titanic (Titanike) ambayo waliitoa baada ya kuparaganyika na akina Werason na wao kuunda WMMM.

Japokuwa wimbo huuu ulitungwa na mpiga drums maarufu Titina Alcapone ukisikiliza beti ya Allain Mpella Afande utakubaliana na mimi kuwa alikuwa jembe, msikilize kuanzia 3:20 kisha unipe maoni yako.

Mwingine ambaye kwa sasa mepotezwa kabisa na hajawahi kuwika tangu atoke kundini ni Aimelia Lyase Doming’ong’o ambaye kwa kiasi kikubwa JB Mwenyewe ameweza kuziba pengo lake kwa kuimba sauti yake ingawa ya Aimelia ni kali na nyembamba zaidi lakini pengo lake haijaonekana sana.

Wimbo huu ni kwenu Jay Single Suvereigh Mukullu, Papaa Mabamba Maregesi pamoko sana mkuu (Full Mzaire), Papaa Julie We Ston Presidaa Bana Kongolee na Darisalama, Papaa Sultan ndani ya jiji la Dar, Engineer Mboneka Mwana BCBG, Juma Mukulu nakati ya Airport, Hadji Le BeeCeeBeeGeeque Nambari wani, Mapenzi Club tuko pamoja, Muzee ya Tunduma sina haja ya kukutaja, Papaa na kati ya Muscat unajijua, Wenge BCBG Arusha Club pamoja sana.


WERRASON, KOFFI OLOMIDE, JB MPIANA, ROGA ROGA, ALAIN MPELA na EVOLOKO Wakimuomboleza KESTER EMENEYA

March 18, 2014

King Kester Emeneya ni mmoja wa wanamuziki mwenye heshima zake huko Kongo na atakumbukwa daima kwa umahiri wa utunzi wake akiwa na nyimbo zaidi ya 1000 mpaka anafariki dunia, Sikia hapo wanamuziki  WERRASON, KOFFI OLOMIDE, JB MPIANA, ROGA ROGA ALAIN MPELA Afande na  EVOLOKO, Pia wamo Tshalla Muana, Blaise Bulla na wengineo wengi wakiwa studio kupika kibao rasmi kwa maombolezi.


%d bloggers like this: