Tafsiri ya Voyage ya Mboso yakwake Adolph Dominguez na Wenge Musica

Na Lubonji wa Lubonji

Ni wimbo ambao uliwahi kuleta ubishani nani hasa mtunzi wake, Kuna nyimbo ambazo kwa mashabiki wa Wenge Musica kwa ujumla wanazikumbuka sana wimbo huu wa Voyage Mboso, Wengi walijua huu Wimbo ni Wimbo wa JB Mpiana lakini ukweli ni kuwa huu ulikuwa ni Wimbo wa Adolph Dominguez na ndio maana walipoparanganyika Werasson alikuwa akiupiga sana wakati bado yuko na Dominguez na walipoanchana Werasson aliacha kuupiga na Dominguez aliendelea kuupiga.

Kwenye Original Version utamsikia vizuri Ekokota Machine Roberto Wunda,kwenye vyombo ni Patient Kusangira, Didie Masela Vando Mass, Mbonda na wengineo. Kwa kifupi katika wimbo Voyage (Safari ) Mwimbaji Adolphe Dominguez anaongela Safari na hatari zake kwa wapendanao!!!

Nini toweli ngai nayoo : kitugani kinacho leta ugonvi kati yetu?
Awa natikali Likombe yaya : Tizama ninavyo baki mpweke Kaka yangu!!!

Wapi O remplacer Ngai Voyage : Safari, Lini ukaja kuchukua nafasi yangu kwenye ndoa…

Mbala ya sima nako Refuser : mara nyingine sintokubali (usafiri)
Voyage!!! Ponini usalaka boye!!! : Safari!!! kwanini hufanya hivyo!!!

Okotika moto na Soucis!!! : wafanya mtu kabaki na majonzi
Désespoir na kati ya motema : Moyo wangu wakata tamaa!!!
Soki Likambo nani ako Consoler!!! ikitokea neno, nani yule atakae nifariji!!!
Soki Likambo nani akosalisa : nikipatwa na shida ni yupi atakae nisaidia!!!
Tuna Meje Kanuse ndenge azangaki Mc Mpanda kaka mpo na voyage : Muulizeni Meje Kanusi alivyo mkosa mpenzi wake Mc Mpanda kutokana na Safari.
Marie France Shungu azangaka Béa!!! kaka mpo na Voyage : Marie France Shungu nae kaachana na Béa kutokana na Safari!!!
Tuna Jeannot Canon ndenge azangaki Sabartino kaka mpo na voyage!! :
Muulizeni pia Jeannot Canon alivyo achana na Mpenzi wako Sabartino kisa ni Safari.
Pepo ekomataa!!! Ndege ndo hiyo ya Paa!!!
Masua ekochora ee!!! : Meli nayo yaondoa nanga!!!
Motema mauwaa!!! : moyo unauma na kusononeka!!!
Loboko ekopepa oyo akei!!! Mkono unampepea huyo anae safiri!!!
Voiture yo Complices : Gari nawe pia wanilia njama kwa kumpeleka Mpenzi wangu uwanja wa ndge!!!
Basusu bakokendeke Voyage ya makambo : Wamoja hua wanasafiri kutokana na mambo yao Flani!!!
Basusu bakokendeke Voyage ya Kelasi : wengine wana safiri kutokana na Shule!!!
Basusu bakokendeke Voyage ya Ba Affaires : Na wengine pia husafiri kwa mambo yao ya Biashara…

3 Responses to Tafsiri ya Voyage ya Mboso yakwake Adolph Dominguez na Wenge Musica

  1. Jean jacques kuru. says:

    Ninafurahi sana kwakutupa habari za wana music wa Congo,ninafurahi.

  2. Anonymous says:

    Hakujawahi kuwa na ubishi wowote kuhusu mtunzi wa huo wimbo, mpanzi yako kwa JB ndo yaliyokufanya uamini kuwa ndo aloutunga.

  3. phiniasbiseko@yahoo.com says:

    Vp post zimeisha mbona hutumi tenaSpoti na Starehe <comment-reply@wordpress.com> wrote:

    a:hover { color: red; } a { text-decoration: none; color: #0088cc; } a.primaryactionlink:link, a.primaryactionlink:visited { background-color: #2585B2; color: #fff; } a.primaryactionlink:hover, a.primaryactionlink:active { background-color: #11729E !important; color: #fff !important; }

    /* @media only screen and (max-device-width: 480px) { .post { min-width: 700px !important; } } */ WordPress.com

    piusmickys posted: “Na Lubonji wa Lubonji Ni wimbo ambao uliwahi kuleta ubishani nani hasa mtunzi wake, Kuna nyimbo ambazo kwa mashabiki wa Wenge Musica kwa ujumla wanazikumbuka sana wimbo huu wa Voyage Mboso, Wengi walijua huu Wimbo ni Wimbo wa JB Mpiana lakini ukweli ni k”

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: